Vendredi 20 novembre 2020, 18h à l’Armitière
Lecture-rencontre avec Souad Labbize

(sur réservation à detournements76@gmail.com)

Souad Labbize, femme, poète, enseignante et écrivain, née en Algérie en 1965, a vécu en Allemagne et en Tunisie avant de s’établir en France à Toulouse. Elle a écrit des romans et recueils de poèmes, dont « Je franchis les barbelés » paru en 2019 aux éditions Bruno Doucey. Très engagée dans la défense de l’égalité entre hommes et femmes, elle écrit au nom de toutes celles qui prennent la route de l’exil pour affirmer leur indépendance. Son dernier livre paru en 2019  « Enjamber la flaque où se reflète l’enfer » (éd bilingue iXè) est un témoignage en soutien à toutes les femmes et filles victimes d’agressions sexuelles. 

Dans le mot exil
il y a une paire de semelles
qui ne se parlent plus
un baluchon plié
en haut du placard
une boussole rongée de remords
un dictionnaire bilingue
qui dit peu de choses
de l’exil
juste assez
pour cacher sa douleur

des semelles
un baluchon
une boussole
qui ne rentrent pas
dans la traduction
du mot exil

une boussole
des semelles
un baluchon
qui ne rêvent plus
du droit au retour

Souad Labbize, Je franchis les barbelés, éd.B. Doucey, 2019